1
00:03:21,375 --> 00:03:24,125
adlı bir sergideyiz.
"Ziyaret Edilebilir Depo"

2
00:03:24,291 --> 00:03:26,375
Ulusal Müze'de
Doğa Bilimleri.

3
00:03:28,166 --> 00:03:31,000
Şu anki küratör benim
kuş koleksiyonundan.

4
00:03:31,166 --> 00:03:32,500
Bir müze küratörü

5
00:03:32,666 --> 00:03:36,208
ilgilenmekten sorumludur
Koleksiyonun.

6
00:03:38,166 --> 00:03:41,375
Bunu anlamak kolaydır
kütüphane benzetmesi ile.

7
00:03:41,874 --> 00:03:46,000
İnsanlar oraya kitap okumak için gidiyor
ve bunun yerine elimde örnekler var.

8
00:03:54,000 --> 00:03:56,416
hayvanlara bakmayı düşünüyorum
bizi büyülüyor

9
00:03:56,583 --> 00:03:59,749
çünkü farkında değiliz
biz hayvanız.

10
00:04:02,666 --> 00:04:05,000
Çok tuhaf şehirlerdeyiz

11
00:04:05,166 --> 00:04:07,416
olduğumuza inanıyoruz
farklı bir şey.

12
00:04:08,250 --> 00:04:11,708
buraya gelince anlarsın
bizim primat olduğumuzu

13
00:04:11,874 --> 00:04:13,791
doğanın içindeyiz.

14
00:05:46,458 --> 00:05:51,624
bence belgesel
Bir konu hakkında bilgilendirme amaçlıdır.

15
00:05:51,791 --> 00:05:54,416
Mesela bir hayvan belgeseli,

16
00:05:54,583 --> 00:05:57,416
onu takıyorsun ve o sana söylüyor
hayvanlar hakkında.

17
00:05:58,666 --> 00:06:00,250
Ama bir film

18
00:06:01,208 --> 00:06:05,000
bir hikaye anlatmaya çalışır
bir kitaptan alınmıştır

19
00:06:05,166 --> 00:06:07,624
ya da yönetmenin uydurduğu.

20
00:08:27,916 --> 00:08:31,000
<i>Hanımların dikkatine,</i>
<i>döşemeci burada.</i>

21
00:08:31,166 --> 00:08:33,375
<i>Her tür kanepenin döşemesini yapıyoruz...</i>

22
00:10:25,416 --> 00:10:27,042
Zaten kayıt yapıyor mu?

23
00:10:27,708 --> 00:10:29,458
Ben Carmina'yım.

24
00:10:30,000 --> 00:10:35,000
Bu video mağazam vardı
35 yıldır.

25
00:10:35,166 --> 00:10:40,375
Annem ve babamın sinema salonu vardı
Sepúlveda Caddesi'nde.

26
00:10:40,541 --> 00:10:43,708
Bütün gün oradaydık
sinemanın içinde,

27
00:10:43,874 --> 00:10:46,541
okuldan gelirdik
sinemada akşam yemeği yemek,

28
00:10:46,708 --> 00:10:47,874
ödevimizi yapalım...

29
00:10:48,042 --> 00:10:52,791
Benim için bu bir film izlemek anlamına geliyordu
birbiri ardına ve mutluydum.

30
00:10:52,957 --> 00:10:57,541
Mesele şu ki, küçük sinemalar
sonradan geldi,

31
00:10:57,708 --> 00:10:59,791
babam kapatmak zorunda kaldı.

32
00:11:01,541 --> 00:11:03,791
Ve kendimi çok üzgün hissettim.

33
00:11:05,624 --> 00:11:09,416
Bu video mağazasını ben kurdum
22 yaşımdaydım sanırım.

34
00:11:09,583 --> 00:11:12,874
En iyi bildiğim şey buydu
hakkında en çok bildiğim şey:

35
00:11:13,042 --> 00:11:16,125
filmler, oyuncular, yönetmenler,
her şey.

36
00:11:19,791 --> 00:11:22,666
Video mağazası benim evim gibidir.

37
00:11:22,832 --> 00:11:25,083
Devam ettiğim bir yer
film izlemek

38
00:11:25,250 --> 00:11:30,000
ve hala bunun hakkında konuşabiliyorum
incelemeler, yönetmenler, her şey.

39
00:11:30,583 --> 00:11:33,500
Elbette bunu çok düşünüyorum
çünkü yakında bitecek

40
00:11:33,666 --> 00:11:36,166
platformlar vb. nedeniyle

41
00:11:36,333 --> 00:11:40,832
Ama insanlar gelmeye devam ediyor
uzun süreli müşteriler.

42
00:11:44,500 --> 00:11:48,874
Benim için bu şunu söylemek gibi
o zaman geçmiyor

43
00:11:49,042 --> 00:11:51,791
çünkü her zaman olacağım
filmlerde,

44
00:11:51,957 --> 00:11:54,708
Her ne kadar filmde olmasam da.

45
00:11:54,874 --> 00:11:59,375
Ama benim için neyi ifade ettiğimi
filmler ve insanlar için de

46
00:11:59,541 --> 00:12:03,541
sanki hâlâ sinemada yaşıyormuş gibi.

47
00:13:53,541 --> 00:13:57,416
"KAYIT ARKADAŞLARI"
ALIM-SAT KAYITLARI, CD'LER, DVD'LER

48
00:20:57,166 --> 00:20:58,916
benim adım
Javier Morán Cheladán.

49
00:20:59,832 --> 00:21:03,208
Bu ayakkabı mağazasını ben işletiyorum
ailemden miras aldığım şey.

50
00:21:04,250 --> 00:21:08,000
Burada en çok sattığımız şey
ev terliği mi,

51
00:21:08,166 --> 00:21:11,500
kadınlar, erkekler ve çocuklar için.

52
00:21:12,791 --> 00:21:15,208
den müşterilerimiz var
farklı mahalleler

53
00:21:15,375 --> 00:21:18,333
bizi tanıyan ve buraya gelenler
bizden satın almak için.

54
00:21:19,749 --> 00:21:20,957
Madrid'i seviyorum

55
00:21:21,125 --> 00:21:24,042
bir sürü şey var
dikkatinizi dağıtmak için.

56
00:21:24,708 --> 00:21:27,250
Tatile gittiğimde falan

57
00:21:27,416 --> 00:21:29,416
buraya gelmeyi sabırsızlıkla bekliyorum

58
00:21:29,583 --> 00:21:33,916
tanıdığım insanları görmek
ve terlik satışına devam etmek.

59
00:21:34,083 --> 00:21:36,583
Demek istediğim, bu beni mutlu ediyor.

60
00:22:12,624 --> 00:22:16,208
HER TÜRLÜ İŞ KIYAFETLERİMİZ MEVCUTTUR

61
00:22:42,083 --> 00:22:47,375
SOYUNMA ODASI

62
00:22:47,708 --> 00:22:50,500
KURU TEMİZLEYİCİ
AMERİKAN PRES

63
00:22:56,333 --> 00:22:59,000
KURU TEMİZLEYİCİ

64
00:24:26,916 --> 00:24:30,250
İLAÇ / PARFÜM MAĞAZASI

65
00:24:45,957 --> 00:24:47,666
Ben Amparo Berlinches.

66
00:24:47,957 --> 00:24:52,250
Birkaç Madridliden biriyim
yaşım, şu an 78 yaşındayım,

67
00:24:52,416 --> 00:24:55,042
bunlar üçüncü nesil Madrid.

68
00:24:57,416 --> 00:25:01,125
Ben bir mimarım, bir uzmanım
anıt restorasyonunda,

69
00:25:02,208 --> 00:25:05,708
ve hayatım boyunca çalıştım
içeren her şeyde

70
00:25:05,874 --> 00:25:10,166
bir mirasın korunması
Madrid Capital'deki gibi,

71
00:25:10,333 --> 00:25:13,458
ki bu çok büyük, ölçülemez.

72
00:25:23,000 --> 00:25:26,791
Merak ediyorum ve tedirginim
Madrid'e ne olacak?

73
00:25:29,291 --> 00:25:32,250
Bir Madrid yapıyoruz
diğer insanlar için.

74
00:25:32,916 --> 00:25:35,333
Mimarinin benzersizliği

75
00:25:35,500 --> 00:25:38,416
her ülke için geçerli olan
kaybolmuştur.

76
00:25:40,166 --> 00:25:44,666
Madrid'i gerçekten seviyorum
hâlâ o özgünlüğü taşıyor.

77
00:25:48,791 --> 00:25:50,166
Şimdilik.

78
00:32:10,166 --> 00:32:14,583
LÜKS DAİRELER BURADA

79
00:33:34,583 --> 00:33:37,042
Adım Miguel González Sastre.

80
00:33:37,208 --> 00:33:39,708
Burada yaşıyorum
aynı binada.

81
00:33:39,874 --> 00:33:42,624
sekiz buçukta kalkıyorum
dokuza çeyrek var.

82
00:33:43,125 --> 00:33:45,541
Yukarıda kahvaltı yapıyorum
eşimle birlikte,

83
00:33:46,000 --> 00:33:47,000
aşağı in

84
00:33:47,166 --> 00:33:51,749
ve yoluna çıkmaya başla
mutfakta ileri geri.

85
00:33:51,916 --> 00:33:55,042
Her zaman saat 12'de öğle yemeği hazırlarım.

86
00:33:55,208 --> 00:33:57,333
Mutfak ceketimi çıkarıyorum

87
00:33:57,500 --> 00:34:02,208
yemek odama bir tane koy,
sipariş al, tabakları çıkar.

88
00:34:02,708 --> 00:34:05,500
Öğle yemeği 13:00 ile 16:00 arasıdır.

89
00:34:05,791 --> 00:34:09,416
Saat 5'te kimse kalmadığında,
herkes gider.

90
00:34:09,583 --> 00:34:11,874
Bir saatlik siesta'm var

91
00:34:12,166 --> 00:34:16,500
ve tekrar aşağıya iniyorum
ve yarın için bir şeyler hazırlayın.

92
00:34:16,666 --> 00:34:19,458
Bugün fizyoterapim var
5'ten 6'ya kadar fizyoterapiye gidiyorum.

93
00:34:19,624 --> 00:34:23,583
<i>pisto</i> yapmaya geri dönüyorum
yarın ve sonraki gün için.

94
00:34:23,749 --> 00:34:27,957
Ve biraz tatlı yapmam lazım
çünkü yeterince kalmadı.

95
00:34:28,125 --> 00:34:29,125
Ve bu böyle.

96
00:34:29,624 --> 00:34:32,416
Madrid'in en yaşlı şefiyim.

97
00:34:32,583 --> 00:34:34,583
83 yaşında kimse yok

98
00:34:34,749 --> 00:34:38,416
kim çalışıyor
bütün gün mutfakta.

99
00:36:24,291 --> 00:36:26,624
ERKEK KUAFÖRÜ

100
00:36:26,791 --> 00:36:30,874
Kendimi tanıtacağım:
José Sánchez Rodríguez, Pepe,

101
00:36:31,791 --> 00:36:38,042
Bu tesislerde bulundum
1978'den beri Virgen de Lourdes'te.

102
00:36:40,957 --> 00:36:44,333
Madrid'deki şampiyonluklar
iki yılda bir yapılıyordu.

103
00:36:44,500 --> 00:36:47,874
'85'e katıldım.

104
00:36:48,042 --> 00:36:50,375
İlk saç stilini yaptım
orada gördüğün kişi.

105
00:36:51,125 --> 00:36:54,333
Alnına rötuş yapmak istedim
çünkü çok zamanım kalmıştı

106
00:36:54,874 --> 00:36:57,416
Sıcaklığı abarttım

107
00:36:57,832 --> 00:37:01,125
ve ısıyı aşırıya kaçırdığında
saçlar asi hale gelir,

108
00:37:01,291 --> 00:37:04,624
bu yüzden onu tekrar nemlendirmelisin
onu geri almak için...

109
00:37:04,791 --> 00:37:07,042
Bu durumda bu saçaktı.

110
00:37:07,583 --> 00:37:11,749
Yapamadım sinirlendim
ve ben bunu berbat ettim.

111
00:37:12,458 --> 00:37:16,791
Öte yandan bunu yaptığımda
orada gördüğünüz çalışma,

112
00:37:16,957 --> 00:37:18,375
orası en iyisiydi.

113
00:37:19,500 --> 00:37:23,708
Odadaki herkes
işimi izliyordu.

114
00:37:24,666 --> 00:37:26,791
İnsanlar öyle olduğumu sanıyordu
şampiyon,

115
00:37:26,957 --> 00:37:30,458
ama bilmiyorlardı
İlk işi kötü yapmıştım.

116
00:37:30,874 --> 00:37:32,042
Ne oldu?

117
00:37:32,916 --> 00:37:36,291
Sonunda beşinci oldum.

118
00:37:36,583 --> 00:37:41,000
Bir hata yaptım
ama şampiyon olabilirdim.

119
00:40:17,957 --> 00:40:20,000
Adım Jesús Clemente Sierra.

120
00:40:20,619 --> 00:40:23,036
Mahallede yaşıyorum
El Pilar'ın.

121
00:40:24,083 --> 00:40:26,571
buraya geliyorum
Chamartín bowling müttefiki

122
00:40:26,595 --> 00:40:28,416
Salı ve perşembe günleri antrenman yapmak,

123
00:40:28,583 --> 00:40:31,208
ve cumartesi ve pazar günleri
normalde rekabet ederiz,

124
00:40:31,375 --> 00:40:34,666
ya Madrid'de ya da başka bir yerde
İspanya'nın bir kısmı,

125
00:40:34,832 --> 00:40:36,791
ve hatta yurt dışında.

126
00:40:43,624 --> 00:40:45,874
Ben Leon eyaletindenim.

127
00:40:46,042 --> 00:40:48,166
ama Madrid'deydim
14 yaşımdan beri.

128
00:40:48,333 --> 00:40:52,125
Ve 22 yaşında kendi başıma kurdum.

129
00:40:52,291 --> 00:40:55,749
6-7 balıkçı dükkanım olmalı

130
00:40:55,916 --> 00:41:00,874
ve bowlinge başladım
zaten 45 yaşımdayken.

131
00:41:09,541 --> 00:41:13,416
Bowlingin sevdiğim yanı şu
sürekli gelişme anlamına gelir.

132
00:41:13,791 --> 00:41:17,250
Yani bugün bunu yapıyorum,
yarın bunu yapacağım

133
00:41:17,416 --> 00:41:19,541
daha iyi olup olamayacağımı görmek için.

134
00:41:19,957 --> 00:41:23,874
Benim için bu büyük bir teşvik,
sürekli iyileştirmeye çalışmak.

135
00:41:24,042 --> 00:41:25,749
En azından denemek için.

136
00:44:32,708 --> 00:44:35,166
BAYLAR

137
00:44:35,333 --> 00:44:37,957
BAYANLAR

138
00:47:03,708 --> 00:47:04,916
TIP

139
00:47:19,791 --> 00:47:22,583
FELSEFE

140
00:47:49,874 --> 00:47:52,624
Huzur içinde yat!

141
00:52:59,375 --> 00:53:03,916
Eğer dışarı bakarsan aşağı inebilirsin
şehri okuyan sokak.

142
00:53:04,083 --> 00:53:05,250
STRESLİ YAŞIYORSUNUZ

143
00:53:05,416 --> 00:53:06,916
Çünkü şehir sana bir şeyler anlatır.

144
00:53:07,500 --> 00:53:09,916
Sana söylüyor
her yerin ne olduğu.

145
00:53:20,874 --> 00:53:24,666
Garip bir hobim var.
Eski tabelalara bakmayı seviyorum.

146
00:53:25,083 --> 00:53:27,208
ÇEŞİTLİ LEZZETLER

147
00:53:27,375 --> 00:53:29,583
Posterler, tabelalar,

148
00:53:30,416 --> 00:53:32,416
eski kapı kolları.

149
00:53:33,125 --> 00:53:35,791
Ben Carlos Rodriguez'im.
Ros Springs'teyiz.

150
00:53:37,000 --> 00:53:39,624
Burada az önce bitirdik
7000 örnek.

151
00:53:40,749 --> 00:53:44,708
En büyük yayımız kullanılmış olanıdır
M30'un tünel açılması için.

152
00:53:46,208 --> 00:53:50,250
Ve en küçüğü de
elektronik ve benzeri için kullanılır.

153
00:53:52,416 --> 00:53:53,957
Madrid'liyim.

154
00:53:54,125 --> 00:53:56,791
Moratalaz'da büyüdüm.
Hala Moratalaz'da yaşıyorum

155
00:53:57,500 --> 00:53:59,624
ve şehrime aşığım.

156
00:54:05,957 --> 00:54:09,042
Bir şeylere bakmayı gerçekten seviyorum
malzemeler,

157
00:54:09,749 --> 00:54:12,291
dokular, renkler.

158
00:54:13,166 --> 00:54:16,291
Çünkü sihire inanıyorum
her şeyin temelinde basitlik yatıyor.

159
00:54:16,458 --> 00:54:19,166
En azından benim durumumda
ben de çocukken öyle sanıyordum

160
00:54:19,333 --> 00:54:22,708
ve artık bir yetişkin olarak ben de öyle yapıyorum.

161
00:54:25,000 --> 00:54:30,042
FIRIN

162
00:54:30,208 --> 00:54:34,957
HERBOLARYUM

163
00:54:35,125 --> 00:54:36,375
AVUKAT

164
00:54:36,541 --> 00:54:38,708
CHURRERÍA -
PATATES CİPS FABRİKASI

165
00:54:38,874 --> 00:54:42,541
KIZ ÇAMAŞIRLARI

166
00:54:42,708 --> 00:54:44,957
GARAJ

167
00:54:45,125 --> 00:54:50,125
KAFE

168
00:54:50,291 --> 00:54:55,083
MAĞAZALAR

169
00:54:55,250 --> 00:54:58,708
ÇAMAŞIRHANE

170
00:54:58,874 --> 00:55:02,208
DONDURMA

171
00:55:10,291 --> 00:55:13,708
GENEL NAKLİYE

172
00:55:13,874 --> 00:55:16,375
BT DESTEK DERSLERİ,
FRANSIZCA, İNGİLİZCE, 3 YAŞINDAN İTİBAREN

173
00:55:16,541 --> 00:55:20,042
YAHVELER

174
00:55:20,208 --> 00:55:24,749
YEDEK PARÇALAR

175
00:55:24,916 --> 00:55:27,375
Çilingir

176
00:55:30,832 --> 00:55:34,791
KASAP, SOSİS DÜKKANI

177
00:55:38,791 --> 00:55:42,916
KURU TEMİZLEYİCİLER

178
00:55:43,083 --> 00:55:46,832
AYAK SANATORYUMU

179
00:55:49,874 --> 00:55:53,583
DENİZ ÜRÜNLERİ

180
00:55:54,791 --> 00:55:57,458
OPTİKÇİ

181
00:55:57,624 --> 00:55:59,749
DÖŞEMELİK

182
00:56:12,042 --> 00:56:14,957
KAFE BAR

183
00:56:15,125 --> 00:56:18,583
YATAKLAR

184
00:56:23,832 --> 00:56:27,583
DÜĞMELER - ÇORAPLAR

185
00:56:27,749 --> 00:56:31,000
KIRTASİYE - TASFİYE

186
00:56:31,166 --> 00:56:33,500
KAFE BAR

187
00:56:40,000 --> 00:56:44,874
DEMİR İŞLERİ
ÖLÇÜYE GÖRE KESİLEN PARÇALAR

188
00:56:48,624 --> 00:56:51,000
BİRA, DENİZ ÜRÜNLERİ BARI

189
00:57:03,832 --> 00:57:06,166
KLAVYE 3 - BİLGİSAYARLAR

190
00:57:12,541 --> 00:57:14,874
KAFE

191
00:57:15,042 --> 00:57:17,375
HAYALET TREN

192
00:57:17,541 --> 00:57:19,957
ÇIKIŞ

193
00:57:20,125 --> 00:57:22,291
TEKNİK SERVİS

194
00:57:25,458 --> 00:57:28,541
DİŞ HEKİMİ

195
00:57:28,708 --> 00:57:31,333
FOTOKOPİ – YERİNDE FAKS
KİMLİK FOTOĞRAFLARI

196
00:57:31,500 --> 00:57:33,541
SERVİS İSTASYONU
YIKAMA – YAĞ – GARAJ

197
00:57:33,708 --> 00:57:36,166
FIRIN – PASTAHANE
GIDA

198
00:57:36,333 --> 00:57:38,333
ARTIKLAR VE GİYSİLER

199
00:57:40,874 --> 00:57:42,541
FOTOĞRAF STÜDYOSU

200
00:57:42,708 --> 00:57:44,791
GARAJ

201
00:57:44,957 --> 00:57:47,375
Züccaciye

202
00:57:47,541 --> 00:57:49,957
AYAKKABI

203
00:57:50,125 --> 00:57:52,375
SÜRÜCÜ OKULU

204
00:57:56,333 --> 00:57:57,458
KAFE

205
00:58:02,458 --> 00:58:04,832
SÜRÜCÜ OKULU

206
00:59:05,166 --> 00:59:09,250
KIRTASİYE - KİTAPÇI

207
00:59:11,208 --> 00:59:15,291
HERBOLARYUM

208
00:59:17,541 --> 00:59:21,624
CEVİZ VE KURU MEYVE - ÇEŞİTLER
FIRIN

209
00:59:25,125 --> 00:59:29,208
GARAJ

210
00:59:42,500 --> 00:59:45,042
KURU TEMİZLEME

211
00:59:45,208 --> 00:59:48,333
ORKESTRALI DANS SALONU

212
01:02:16,000 --> 01:02:19,791
Ben Lola Robles, 55 yaşındayım.

213
01:02:20,166 --> 01:02:22,874
Uzun zamandır Madrid'de yaşıyorum...

214
01:02:23,541 --> 01:02:25,333
kırk yıldan fazla bir süredir.

215
01:02:27,541 --> 01:02:29,458
Müzelere gitmeyi gerçekten seviyorum

216
01:02:29,624 --> 01:02:32,125
çünkü içeri girdiğimde

217
01:02:32,916 --> 01:02:35,957
çok güzel bir ses.

218
01:02:38,333 --> 01:02:41,583
Yayılan o yankı
oda boyunca.

219
01:02:45,166 --> 01:02:49,000
Bu duygu
bir sığınağa giriyorsunuz.

220
01:02:51,291 --> 01:02:56,042
Bir tablom olduğunda
önümde,

221
01:02:57,375 --> 01:03:01,166
O kadar heyecanlıyım ki öyle görünüyor ki
sanki dokunuyorum.

222
01:03:01,333 --> 01:03:03,832
Görünüşe göre sadece
tablo ve ben oradayız.

223
01:03:09,916 --> 01:03:11,208
Buraya ilk geldiğimde

224
01:03:11,375 --> 01:03:14,458
Bir keresinde okuldan yürüyerek çıkmıştık

225
01:03:14,832 --> 01:03:17,708
tüm yol boyunca
Paseo de la Castellana,

226
01:03:17,874 --> 01:03:19,666
Sanırım Plaza España'ya ulaştık.

227
01:03:19,832 --> 01:03:24,208
Ve gördüğümü hatırlıyorum
o binalar, bu ferahlık,

228
01:03:24,708 --> 01:03:28,083
sanki öyle hissetmişsin gibi
bir çeşit kahraman.

229
01:03:28,250 --> 01:03:30,375
Ve diyorsun ki, kahretsin, burada...
Elbette hepimiz...

230
01:03:30,541 --> 01:03:34,166
filmlerin hatırası,
çok fazla trafik, rengarenk arabalar...

231
01:03:34,624 --> 01:03:36,500
Sanki o sahnedeymişsin gibi

232
01:03:36,666 --> 01:03:39,832
şöyle diyor: "Kendimi yıldız gibi hissediyorum
burada bir film var.

233
01:03:40,500 --> 01:03:42,648
Büyük bir şey
burada olacak çünkü

234
01:03:42,762 --> 01:03:44,292
bu oldukça önemli".

235
01:03:45,887 --> 01:03:49,762
Ve ben giderek daha fazla
görme yeteneğimi kaybediyorum.

236
01:03:55,583 --> 01:03:57,874
Belki fark

237
01:03:58,042 --> 01:04:01,083
biz değiştik
bakışlarımız diyebiliriz.

238
01:04:01,250 --> 01:04:03,166
Artık Madrid'i göremiyoruz
aynı şekilde.

239
01:04:03,333 --> 01:04:06,791
Ve kendimiz için çağrıştırıyoruz
bir tür hafıza,

240
01:04:07,125 --> 01:04:11,874
öyle bir şey ki ne zaman
duyularınız sağlam,

241
01:04:12,042 --> 01:04:15,500
hala şehri birlikte görüyorsun
Daha önce olduğu gibi aynı parametreler.

242
01:04:35,500 --> 01:04:38,624
Madrid fotoğraflarımız

243
01:04:38,791 --> 01:04:40,583
tamamen farklı,

244
01:04:40,874 --> 01:04:45,957
çünkü kokulardan oluşuyor
tatmak, dokunmak,

245
01:04:46,624 --> 01:04:50,000
sesler, duygular...

246
01:04:50,791 --> 01:04:52,583
Her şeyden önce duygular.

247
01:06:18,832 --> 01:06:22,250
CERRAHİ BÖLGE
GİRİŞ YASAK

248
01:06:51,583 --> 01:06:54,541
CERRAHİ DEVAM EDİYOR

249
01:08:41,916 --> 01:08:46,624
FOTOĞRAF KABANI

250
01:09:01,583 --> 01:09:06,541
ETLER – KÜMES HAYVANLARI – SOĞUK ETLER

251
01:10:27,042 --> 01:10:28,749
<i>Delta 2, Polo burada.</i>

252
01:10:32,583 --> 01:10:34,333
<i>Zebra 3'ten 4-2'ye.</i>

253
01:10:36,000 --> 01:10:37,458
<i>Devam edin, 4-2.</i>

254
01:10:39,208 --> 01:10:42,125
<i>Alicante Caddesi'ndeyiz.</i>
<i>Bailén Caddesi'ne bakacağız.</i>

255
01:10:42,291 --> 01:10:43,957
<i>ve ateş edip edemeyeceğimize bakalım</i>
<i>Otobüs oradan.</i>

256
01:10:45,416 --> 01:10:47,416
<i>Tamam, teşekkürler, 4-2.</i>

257
01:10:48,458 --> 01:10:50,042
<i>Yapabileceğim en azından bu.</i>

258
01:10:54,458 --> 01:10:56,708
<i>Polo, 1-4-2'yi mi alıyorsun?</i>

259
01:10:57,791 --> 01:10:59,166
<i>Evet, devam edin.</i>

260
01:11:05,375 --> 01:11:06,916
<i>Kopyala.</i>

261
01:16:33,291 --> 01:16:35,375
Ben Lidia López Manzanares'im.

262
01:16:35,541 --> 01:16:38,458
bir nörolog
La Princesa Hastanesi'nde.

263
01:16:39,166 --> 01:16:42,250
Birimin başına geçiyorum
Hareket bozuklukları için.

264
01:16:42,957 --> 01:16:46,624
Eğer şimdi yapmak zorunda olsaydım
Madrid'in klinik tanısı,

265
01:16:47,500 --> 01:16:50,125
"Neler oluyor?" derdim.

266
01:16:54,166 --> 01:16:56,791
Okullara giderdim
İlköğretim,

267
01:16:57,957 --> 01:17:00,624
ve bundan endişe duy
kaygıyı kopyalamazlar,

268
01:17:00,874 --> 01:17:03,666
o duygusal hayat
en önemli şeydi.

269
01:17:05,166 --> 01:17:08,333
Ve bir şekilde
onlar tohumdu, değil mi?

270
01:17:08,500 --> 01:17:10,458
Ve geri kalanımıza da öğrettiler.

271
01:17:59,333 --> 01:18:01,166
Benim adım Miguel Ángel Mendoza.

272
01:18:01,458 --> 01:18:03,333
Kendimi fotoğrafçılığa adadım

273
01:18:03,500 --> 01:18:06,957
ve ben üçüncü kuşağım
fotoğrafçı ailemde.

274
01:18:10,000 --> 01:18:12,957
İş yerim birinci katta.

275
01:18:13,541 --> 01:18:17,083
Daha önce bir fotoğraf stüdyosu
durumu vardı

276
01:18:17,250 --> 01:18:20,375
ve fotoğrafik olarak kabul edildi
<i>stüdyo</i>, fotoğraf mağazası değil,

277
01:18:20,541 --> 01:18:23,250
birinci katta olması gerekiyordu.

278
01:18:35,832 --> 01:18:40,541
1960 yılında Vallecas'ta
Miguel Ángel çok ünlüydü.

279
01:18:41,416 --> 01:18:44,208
Sanırım Vallecas'taki herkes
Evlenen bu stüdyoya gitti.

280
01:18:44,874 --> 01:18:47,166
Altın çağdı
fotoğrafçılık

281
01:18:47,333 --> 01:18:49,458
ve biri her zaman gitti
fotoğrafçıya.

282
01:18:55,832 --> 01:19:00,583
Şimdi portfolyo yapıyoruz,
şimdi hangileri moda

283
01:19:00,749 --> 01:19:02,957
Instagram için fotoğraflar, kimlik fotoğrafları,

284
01:19:03,125 --> 01:19:05,583
ve hayatta kalıyoruz
azar azar.

285
01:19:06,916 --> 01:19:08,375
Eskisi gibi değil

286
01:19:08,541 --> 01:19:12,583
ama çok önemli bir şey var,
fotoğraf aşkı.

287
01:19:14,458 --> 01:19:16,307
Madem ki hoşuma gidiyor ve seviyorum

288
01:19:16,557 --> 01:19:18,738
paraya bakmıyorum
şimdi bu kadar,

289
01:19:18,833 --> 01:19:20,500
ama her gün yaptığım şeyde

290
01:19:20,666 --> 01:19:23,708
ve memnuniyetim
bir iş teslim ederken

291
01:19:23,874 --> 01:19:25,957
ve müşteri bana gülümsüyor.

292
01:25:42,832 --> 01:25:44,166
Mükemmel.

293
01:26:05,791 --> 01:26:09,749
KURU TEMİZLEYİCİLER

294
01:27:31,000 --> 01:27:34,749
FİLM YUVASI

295
01:28:19,500 --> 01:28:21,166
Benim adım Jorge.

296
01:28:21,333 --> 01:28:25,500
Ben Carmina'nın oğluyum.
Star Video Club'ı kim yarattı?

297
01:28:27,458 --> 01:28:31,416
için önemli bir yerdi.
mahallede çok sayıda insan var.

298
01:28:34,125 --> 01:28:36,500
Yaklaşık bir yıl önce vefat etti

299
01:28:36,666 --> 01:28:39,957
yani bu aynı şekilde devam edemez,

300
01:28:40,125 --> 01:28:41,666
onsuz aynı şey değil.

301
01:28:41,832 --> 01:28:45,458
O halde bugün buradayız
işaretleri kaldırmak

302
01:28:45,624 --> 01:28:49,458
ve en sembolik olanları bir araya getiriyoruz
şeyleri korumak için.


